Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

サーバーから受じゅ信しん通つう知ちが届とどいたら、次つぎのデータを送そう信しんしてください。

Span Details

server (computing); cake server; pastry server; water dispenser; drink dispenser; server (sports)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

受じゅ信しん通つう知ち

acknowledgment; receipt notification

reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated

-> 届くgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

next; following; subsequent; stage; station

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

送そう信しん

transmission; sending

noun, suru verb

してください。