Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サーバーの稼か働どう率りつを99.9きゅうじゅうきゅうてんきゅう%以い上じょうに保たもつ必ひつ要ようがある。

Span Details

server (computing)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

稼か働どう率りつ

operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor

noun

99.9きゅうじゅうきゅうてんきゅう

-

noun

%

-

noun

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

direction, time, indirect object, or target marker

keep; maintain; preserve

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary