Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

シスターコンプレックスが強つよいと、姉あねに彼かれ氏しができると嫉しっ妬としてしまうこともある。

Span Details

シスターコンプレックス

sister complex; excessive attachment to one's sister

強つよい

intense; fierce; high

i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

older sister; elder sister

direction, time, indirect object, or target marker

彼かれ氏し

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)

quotation, conditional, companion, or and marker

嫉しっ妬と

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary