Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

システムの遅ち延えんを最さい小しょう限げんに抑おさえる必ひつ要ようがある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遅ち延えん

delay; latency

noun, suru verb, no-adjective

最さい小しょう限げん

minimum; minimum necessary; minimal; at a minimum; at least

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

抑おさえる

keep within limits; restrain; control; curb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary