Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

システムは指し示じがあるまで待たい機き状じょう態たいです。

Span Details

指し示じ

instructions; directions; orders

noun, suru verb

godan verb, auxiliary

until; as far as

待たい機き

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

noun, suru verb

状じょう態たい

state; condition; situation