Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

システム設せっ計けいの段だん階かいで、要よう件けんを明めい確かくにしておく必ひつ要ようがある。

Span Details

システム設せっ計けい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

段だん階かい

stage; step; phase

noun

location, means, cause, or scope marker

要よう件けん

requirement; necessary condition

明めい確かく

clear; precise; definite; distinct

adverbial form after a na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary