Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
シナイ文字
Sinai inscriptions; proto-Sinaitic scriptnoun
は、
topic markergrammar
エジプト
Egypt-> 埃及noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
象形文字
hieroglyph; pictographic characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
発展
development; growth; expansion; development (of a situation); progression; unfolding; sexual activity (esp. male homosexual); playing aroundnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar