Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
シール
seal; stickernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏側
reverse side; back; other side; behind the scenesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
セパレータ
separator; sorter; extractor; delimiter; separator (membrane); release paper; release linernoun
が
subject markergrammar
付い
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
ときに
when; at the timegrammar
はがし
peel off; tear off; strip off; detach; strip someone of; deprive someone of; strip off clothing or possessions-> 剥がすgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar