Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ジョン・アップダイクの『ガートルードとクローディアス』は、ハムレットの前ぜん日じつ譚たんとして知しられている。

Span Details

ジョン・

-

proper noun

アップダイク

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

『ガートルードとクローディアス』

Gertrude and Claudius (book)

ハムレット

ハムレットはむれっとHamlet (play by Shakespeare); Hamlet (place name)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前ぜん日じつ譚たん

prequel; retrospective; looking back

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

Also Found

ジョンじょんjeon; Korean savory pancakeoptional アップあっぷincrease; rise; raise; go up; upload; post online; close-up; wrap; completion of filming; upswept hairstyle; updo; being ahead; being up; leading; warm-up; completion; finish; time being upoptional イクいくgo; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationoptional