Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

スマ墓ぼを使つかえば、遠とおくに住すんでいてもお墓はか参まいりができるらしい。

Span Details

smart grave app

使つかえ

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

live; reside; dwell

-> 住むgodan verb

at; in; when; by; with; so; therefore; and then; by the way; incidentally; well

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

even if; even though

honorific/polite/humble prefix

墓はか参まいり

visit to a grave; grave visit

noun, suru verb

can; be able to; be possible

seems; apparently; typical of