Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

セクハラを上じょう司しに報ほう告こくしたら、今こん度どは二に次じハラスメントに遭あった。

Span Details

sexual harassment

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

direction, time, indirect object, or target marker

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

今こん度ど

this time; this occasion; now

二に次じハラスメント

secondary harassment; victimization after reporting harassment

direction, time, indirect object, or target marker

have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

past tense or completed action