Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

チームは最さい下か位いから抜ぬけ出だそうともがいたが、結けっ局きょく負まけた。

Span Details

最さい下か位い

last place; lowest rank; bottom; least significant (bit); lowest order

noun, no-adjective

抜ぬけ出だそう

slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop

-> 抜け出すgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

struggle; make desperate efforts

-> もがくgodan verb

past tense or completed action

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately

adverb, noun, no-adjective

lose; be defeated; be beaten

-> 負けるichidan verb

past tense or completed action