Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

テーブルには人にん数ずう分ぶんの皿さらが出だしてあります。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

人にん数ずう分ぶん

per-person portion; for the number of people

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

plate; dish; platter; disc

noun, noun suffix, counter

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

resulting state

-> てあるgrammar

polite non-past