Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ディスク
disk; disc; disk (storage)noun
が
subject markergrammar
取り出せ
take out; produce; pick out; fetch; retrieve-> 取り出すgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
非常用取り出しホール
emergency eject holenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
クリップ
clip; paper clip; surgical clip; hairpin; hair slide; curlernoun
を
object markergrammar
差し込ん
insert; put in; plug in; shine in; stream in; pour in; have a griping pain; feel a sharp pain-> 差し込むgodan verb
でください。
polite request-> てくださいgrammar