Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

デカルトの二に元げん論ろんは心こころと体からだを分わけて考かんがえる。

Span Details

デカルト

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

二に元げん論ろん

dualism

noun

mind; heart; spirit

quotation, conditional, companion, or and marker

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

-> 分けるichidan verb

connective te-form

考かんがえる。

think about; ponder; reflect on