Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
データ
data; datumnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取り残し
leaving behind; omission; leftovernoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
集計
total; aggregate; tally; sum upnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ずれる。
shift out of place; slip; be out of alignment; be dislocated; be out of sync; be delayed or shifted; fall out of step; deviate; be slightly off; be off-pointichidan verb