Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

データの階かい層そうを設せっ計けいする際さいは、親おや子こ関かん係けいを明めい確かくに定てい義ぎする必ひつ要ようがある。

Span Details

データの階かい層そう

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

occasion; time; when; in case of

親おや子こ関かん係けい

parent-child relationship

明めい確かく

clear; precise; definite; distinct

adverbial form after a na-adjective

定てい義ぎ

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary