Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

トイレに入はいるときは便べん所じょサンダルに履はき替かえてください。

Span Details

going to the toilet; relieving oneself

direction, time, indirect object, or target marker

入はいる

enter; come or go in; arrive at

godan verb

occasion; case; when

便べん所じょサンダル

toilet sandals; bathroom sandals

direction, time, indirect object, or target marker

履はき替かえ

change lower-body clothing; change shoes; put on the wrong shoes

-> 履き替えるichidan verb

てください。