Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
トラックアットワンス
track at oncenoun
で
location, means, or scope markergrammar
書き込む
fill in; fill out; post a message; write a comment; write data; store; flashgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
トラック
truck; lorrynoun
トラックとらっくrunning track; athletic track; track (music); audio track; track event; track and field event
間
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ギャップ
gap; space; opening; difference; disparity; disconnectnoun
が
subject markergrammar
入る。
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunkgodan verb