ギャップ

Meanings

Usage patterns

• 〈事こと〉と〈事こと〉のギャップthe gap/disparity between one thing and another

  理り想そうと現げん実じつのギャップに悩なやむ人ひとは多おおい。

  Many people struggle with the gap between their ideals and reality.

• ギャップを感かんじるto feel/sense a gap or disconnect

  海かい外がいに住すんでみて文ぶん化かのギャップを感かんじた。

  After living abroad, I felt a cultural gap.

• ギャップを埋うめるto bridge/close a gap

  二人ふたりは話はなし合あってギャップを埋うめようとした。

  The two of them talked it out to try to bridge the gap.

• ギャップに気きづくto notice a gap/disparity

  話はなしているうちに考かんがえ方かたのギャップに気きづいた。

  As we talked, I noticed a gap in our ways of thinking.