Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

ナノ粒りゅう子しは、その小ちいささゆえに独どく特とくの物ぶつ理り的てき性せい質しつを示しめす。

Span Details

ナノ粒りゅう子し

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

-> 小さいi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

reason; cause; circumstances; because of; as a result of

-> 故noun, conjunction

湯坐ゆえroyal family nursemaid (Yamato court)

direction, time, indirect object, or target marker

独どく特とく

unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncratic

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

物ぶつ理り的てき

性せい質しつ

nature; disposition; temperament; character; quality; property; characteristic

示しめす。

show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display