Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ナンバーポータビリティーを利り用ようして、別べつの携けい帯たい会社がいしゃに乗のり換かえた。

Span Details

ナンバーポータビリティー

mobile number portability

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

携けい帯たい

mobile phone; cell phone

noun, suru verb

会社がいしゃ

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

乗のり換かえ

transfer; change (trains, buses, etc.); switch; change (to another system, party, etc.); move on to

-> 乗り換えるichidan verb

past tense or completed action