Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
ニザダイ科
Acanthuridae; surgeonfishes; tangs; unicornfishesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魚
fishnoun
は、
topic markergrammar
尾びれ
caudal fin; tail fin-> 尾鰭noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
付け根
base; root; joint; crotchnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鋭い
sharp; pointed; acute; cutting; piercing; keen; astute; perceptivei-adjective
棘
thorn; spine; prickle; splinter; sharp object lodged in flesh; biting words; sharp remark-> 刺noun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ことで
by; because of the fact thatgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar