Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ネジキは初しょ夏かに白しろい壺つぼ形がたの花はなを咲さかせる。

Span Details

Lyonia ovalifolia (a species of shrub in the heath family)

初しょ夏か

early summer

noun

direction, time, indirect object, or target marker

壺つぼ形がた

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

咲さかせる。

make bloom; bring into bloom