Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

ネットで「アスペ」って書かいてあるのを見みたけど、あれは差さ別べつ的てきな言いい方かただから気きをつけたほうがいいよ。

Span Details

network; Internet; net; mesh; net (price, weight)

location, means, or scope marker

「アスペ」

aspie; autistic person

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

resulting state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

but; however; although

conjunction, particle

that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses

荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...

差さ別べつ的てき

adnominal form of the copula after a na-adjective

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

気きをつけた

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker