Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
ネット
network; Internet; net; mesh; net (price, weight)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
中年
middle age; midlifenoun, no-adjective
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
汚ッサン
dirty old man; creepy middle-aged guynoun
呼ばわり
calling someone (a name); branding (as); denouncingnoun, noun suffix, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
風潮
wind and tide; current; tide; trend; tendency; prevailing moodnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary