Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ネット上
on the net; onlinenoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「やむおえない」
cannot be helped; unavoidable-> やむ終えないexpression, i-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
表記
written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the facenoun, suru verb
も
also; evengrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
が、
but; thoughgrammar
本来
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
は
topic markergrammar
「やむをえない」
unavoidable; cannot be helped; inevitable-> やむを得ないexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読む。
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb