やむを得ないやむおえない

expression, i-adjective

cannot be helped; unavoidable

Incorrect variant of やむを得ない (やむをえない). The reading やむおえない is a common misreading; the correct form uses 得 (える) not 終 or 負. Learners should use やむを得ない.

See also: やむを得ない

• 「やむ終おえない」は誤あやまりで、正ただしくは「やむを得えない」です。

  「やむ終えない」 is a mistake; the correct form is 「やむを得ない」.

• ネット上じょうでは「やむおえない」という表ひょう記きも見みられるが、本ほん来らいは「やむをえない」と読よむ。

  The spelling 「やむおえない」 is sometimes seen online, but the original reading is 「やむをえない」.