Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ハマキガ
leafroller moth; tortrix moth-> 葉巻蛾noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幼虫
larva; grub; maggotnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
を
object markergrammar
巻い
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
て
connective te-formgrammar
巣
nest; den; hive; haunt; hangout; web; cobwebnoun
を
object markergrammar
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar