Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ハリーアップ症候群
hurry-up syndromenoun
は、
topic markergrammar
パイロット
pilotnoun
が
subject markergrammar
焦る
be in a hurry; be impatient; fret; panic; get flustered; be startledgodan verb
ことで
by; because of the fact thatgrammar
判断ミス
error of judgment; miscalculation; bad decisionnoun
を
object markergrammar
引き起こす
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help upgodan verb
現象
phenomenonnoun
だ。
plain copulagrammar