Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ハワイ
Hawaii-> 布哇noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
火山
volcanonoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ペレーの涙
Pele's tearsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ガラス質
glassy; vitreousno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
粒
grain; bead; drop; counter for small round objectsnoun, counter
が
subject markergrammar
見つかる
be found; be discovered; turn upgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb