ペレーの涙なみだ

noun

Pele's tears

A geological term for small, tear-shaped droplets of volcanic glass formed during eruptions. Named after Pele, the Hawaiian volcano goddess. Often used in volcanology and earth science contexts.

See also: 火山涙

• ハワイの火か山ざんでは、ペレーの涙なみだと呼よばれるガラス質しつの粒つぶが見みつかることがある。

  On Hawaiian volcanoes, glassy particles called Pele's tears can sometimes be found.

• ペレーの涙なみだは、噴ふん火かの際さいに溶よう岩がんが急きゅう冷れいしてできる。

  Pele's tears are formed when lava cools rapidly during an eruption.