Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ハンマートゥとも呼よばれる槌つち指ゆびは、適てき切せつな靴くつ選えらびで予よ防ぼうできる場ば合あいがあります。

Span Details

ハンマートゥ

quotation, conditional, companion, or and marker

も

also; even

grammar

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

槌つち指ゆび

hammer toe; hammer finger

適てき切せつ

appropriate; suitable; proper

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

choosing; selecting; deciding on

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

予よ防ぼう

prevention; protection; precaution

noun, suru verb

can; be able to; be possible

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past