Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ハンロンの剃刀かみそりを思おもい出だして、彼かれの失しっ敗ぱいは悪あく意いではなく不ふ注ちゅう意いだと考かんがえた。

Span Details

ハンロンの剃刀かみそり

expression, noun

思おもい出だし

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

悪あく意い

ill will; malice; spite

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

不ふ注ちゅう意い

carelessness; inattention; negligence

noun, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action