Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ハードディスク
hard disk; hard drivenoun
が
subject markergrammar
物理的
physicalna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
破損
damage; breakagenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ため、
sake or purposegrammar
データ
data; datumnoun
は
topic markergrammar
回復不能
unrecoverable; irreversible; irreparablena-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit