Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

バッテリーが弱よわっていると、セルモーターの回まわりが遅おそくなる。

Span Details

バッテリー

battery (electrical); battery (baseball: pitcher and catcher)

weaken; grow weak; decline; be downcast; be dejected; lose heart; be troubled; be at a loss; be perplexed

-> 弱るgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

セルモーター

starter motor; starter; self-starter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

rotation; turning; making the rounds; going around to visit; spreading; spread; effect; taking effect; efficacy; via; by way of; round; circuit; turn; size; one size difference; 12-year period; 12-year age difference

noun, noun suffix, counter

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary