Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

バテレン追つい放ほう令れいはキリスト教きょう宣せん教きょう師しを国こく外がいに追つい放ほうする法ほう令れいだった。

Span Details

padre; Portuguese Jesuit missionary

追つい放ほう

exile; banishment; expulsion; purge

noun, suru verb

令れい

command; order; dictation

noun, noun suffix, prefix

教きょう宣せん

propaganda; publicity; public relations

教きょう師し

teacher; instructor

国こく外がい

outside the country; abroad; overseas

direction, time, indirect object, or target marker

追つい放ほう

exile; banishment; expulsion; purge

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

法ほう令れい

law; statute; regulation