Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

パスワードを何なん度ども間ま違ちがえると、アカウントがロックアウトされる。

Span Details

パスワード

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

adverb

間ま違ちがえる

make a mistake; get wrong; do incorrectly

quotation, conditional, companion, or and marker

アカウント

ロックアウト

account lockout

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary