Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
パンアメリカニズム、
Pan-Americanismnoun
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
南北アメリカ
North and South America; the Americasnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
協調主義
collaborationism; principle of cooperationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar