Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
パンデミック
pandemicnoun
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
超過死亡率
excess mortality rate; mortality displacementnoun
は、
topic markergrammar
感染症
infectious disease; infectionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
測る
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
指標
index; indicatornoun
だ。
plain copulagrammar