Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
ピジン
pidgin; pidgin languagenoun
は、
topic markergrammar
異なる
differ; be different; varygodan verb
言語
languagenoun
を
object markergrammar
話す
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)godan verb
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
生まれる
to be bornichidan verb
簡略化
simplificationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
言語
languagenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit