Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ファン
fan; enthusiast; lover; electric fannoun
ファンふぁんfun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ラブコール
calling out with love or goodwill; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appealnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
応え
respond; answer; meet (demands/expectations); affect; take a toll; strike home; be hard on-> 応えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
歌手
singer; vocalistnoun
が
subject markergrammar
ステージ
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage; level (video games)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar