Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

フィシンはイチジクの乳にゅう液えきから抽ちゅう出しゅつされる酵こう素そです。

Span Details

fig; common fig; fig tree

-> 無花果noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

乳にゅう液えき

latex (plant fluid); milky lotion; body milk

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

抽ちゅう出しゅつ

extraction; abstraction; selection; sampling

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

酵こう素そ

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit