Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
フォッサマグナ
Fossa Magnanoun
は
topic markergrammar
日本列島
the Japanese archipelago; the Japanese islandsnoun
を
object markergrammar
東西
east and west; east-west; East and West; Orient and Occident; ladies and gentlemen!; your attention, please!noun, no-adjective, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分ける
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sellichidan verb
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
地溝
rift valleynoun
帯
band; belt; zonenoun, noun suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit