Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
フランス語
French (language)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
ガリア
Gaulnoun
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
基層語
substratum; substratenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar