Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
フランス語
French (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
半過去
imperfect tensenoun
は、
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
継続的
continuous; ongoing; sustainedna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
状態
state; condition; situationnoun
や
and; such things asgrammar
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb