Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
フランス語
French (language)noun
は
topic markergrammar
英語
English (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上層語
superstratum; superstratenoun
として
as; in the role ofgrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
語彙
vocabulary; lexiconnoun
を
object markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar