上じょう層そう語ご

noun

superstratum; superstrate

In linguistics, a language that influences another from a position of higher prestige, often leaving loanwords and structural features in the substrate language.

• フランス語ごは英えい語ごの上じょう層そう語ごとして多おおくの語ご彙いを残のこした。

  French left many vocabulary items as a superstratum in English.

• 上じょう層そう語ごの影えい響きょうは、借しゃく用よう語ごだけでなく文ぶん法ぽうにも及およぶことがある。

  The influence of a superstratum can extend not only to loanwords but also to grammar.