Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ブルーオーシャン
blue ocean (strategy)noun
戦略
strategy; tacticsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
立てる
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorouslyichidan verb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
を
object markergrammar
創造
creation; bringing into existence; Creation (by God); divine creationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary