Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ブールマニエ
beurre maniénoun
は
topic markergrammar
バター
butternoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
小麦粉
wheat flournoun
を
object markergrammar
同量
same amount; equal quantitynoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
練っ
knead; thicken into paste; polish; refine; work out; train; drill; exercise; gloss silk; soften; degum; tan leather; temper steel; walk in procession; parade; march-> 練るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit